Corrector Ortografic 1.0 per a OpenOffice 2

Este apartat s'obri en l'intencio de tractar tots els temes al voltant de Correctors Ortografics per al Valencià, millores, correccions, tutorials, aclaracions.

Corrector Ortografic 1.0 per a OpenOffice 2

Notapor ratpenat » Jue May 31, 2007 2:11 pm

Fa uns dies que hem penjat la versio del Corrector Ortografic de Valencià 1.0 per al paquet d'ofimatica OpenOffice 2.

Aixo vol dir que a partir d'ara ya podras corregir tots els tipos d'archius soportats per la suite OOo2 en Valencià, entre atres se poden editar archius de text rtf, txt, doc (MS Word), corregir el text de les presentacions PowerPoint i el text de les bases de senyes.

Es tracta d'un paquet molt potent, lliure, multiplataforma, que ara ya permet corregir texts en Valencià i que damunt es DEBADES. ¿Que mes se li pot demanar?

Si teniu problemes sobre la seua utilisacio ho podeu comentar aci, aixina com tambe contar la vostra experiencia per a que atres usuaris s'animen a utilisar-lo.

http://www.softwarevalencia.com/correctors/

Salutacions
Última edición por ratpenat el Mié May 28, 2008 7:35 pm, editado 1 vez en total
Imagen
ratpenat
 
Mensajes: 473
Registrado: Mar Oct 03, 2006 10:57 am
Ubicación: Valencia Ciutat

no se me instala

Notapor David » Sab Jun 09, 2007 6:33 pm

No se por que, pero no se intalarlo, creo que hago todo bienpero n me sale. lo unico que en el corrector te dice que es el office 2.0 y en la descarga a mi me sle el 2.2, eso es por algo? como lo hago?
Gracias
David
 
Mensajes: 1
Registrado: Sab Jun 09, 2007 6:29 pm

Notapor SentoVoro » Mié Jun 13, 2007 10:31 pm

Te pongo la ayuda de ratpenat con algunas mejoras respecto a la original de la v1.0 y que seguro te puede ayudar.


CORRECTOR ORTOGRAFIC DE VALENCIÀ 1.0 (per a OPENOFFICE2)

INSTRUCCIONS D'INSTALACIO:

1) Has de tindre instalat el OpenOffice2 previament per a poder afegir-li el Diccionari de Valencià. (www.openoffice.org)

2) Copia els archius va_ES.aff i va_ES.dic en el directori de diccionaris d'OO share/dict/ooo.

WINDOWS-OpenOffice 2.0: 'C:\Archivos de programa\OpenOffice.org 2.0\share\dict\ooo'.
WINDOWS-OpenOffice 2.1: 'C:\Archivos de programa\OpenOffice.org 2.1\share\dict\ooo'.
WINDOWS-OpenOffice 2.2: 'C:\Archivos de programa\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo'.

LINUX: Sistema: '/opt/openoffice.org2.0/share/dict/ooo/' o en el Perfil d'usuari si no tens privilegis: '~/.openoffice.org2.0/user/wordbook/'

3) Com el Valencià no es un idioma reconegut per l'OO2, hem d'instalar-ho en lloc d'un atre idioma, en este cas,
hem triat el frances perque es un idioma que te quionets i apostrofos igual que el valencià, i aixo Openoffice ho te en conte.

4) Obrim en qualsevol editor de texts l'archiu "dictionary.lst" que se troba en 'share/dict/ooo'

5) Al final de l'archiu anterior afegim esta llinea i guardem els canvis:
DICT fr FR va_ES

6) Reiniciem l'OpenOffice2 i anem a: Ferramentes -> Opcions -> Configuracio d'idioma -> Idiomes, i en el camp
"idiomes predeterminats per als documents, elegim el idioma "Frances (Francia)" i pulse aceptar.
Tinga en conte que al elegir el idioma frances, te que trobar un simbol "ABC" al costat de l'idioma elegit.

7) A partir d'este moment, tots els nous archius generats, tindra com idioma predeterminat el frances i el traductor funcionarà en ells.
Si intente corregir documents existents, te que asegurarse que el idioma dels parrafos es el frances, ya que si no, el diccionari instalat no funcionarà.
Per a canviar l'idiomar d'un parrafo o d'un document sencer, seleccione tot el document, vaja a Format -> Caracter, i en el camp idioma seleccione
el "Frances (Francia)" per a que d'esta forma el corrector opere sobre texts ya existents.


8) Quan vullgam corregir un text pulsem F7 i s'obrirà l'interfaç del Corrector, tame podem punchar en el boto dret del ratoli sobre cada paraula per a que mos mostre les sugerencies.
SentoVoro
 
Mensajes: 225
Registrado: Mar Oct 03, 2006 10:46 am

Notapor mussol » Vie Jul 06, 2007 4:41 pm

Hola amics. Yo intentí fa uns dies descarregar-me el corrector, previament també m'instalí el openofficce, fiu lo que dia l'archiu adjunt i no m'ixqué res, després també ho intentí fent lo que dia sentovoro i tampoc m'ixqué res. No sé que passaria. Al remat ho desinstalí tot. :cry:
mussol
 
Mensajes: 4
Registrado: Vie Jul 06, 2007 4:36 pm

Notapor SentoVoro » Dom Jul 08, 2007 9:22 pm

Be. Torna-ho a intentar i t'ajudarem pas a pas.

Primer instala-ho tot i despres tornes a posar un mensage en el foro. I yo t'ajudare. T'asegure que funcione i funcione molt be.
SentoVoro
 
Mensajes: 225
Registrado: Mar Oct 03, 2006 10:46 am

En Ubuntu funciona perfectament

Notapor ratpenat » Mié Ago 08, 2007 9:17 am

Estic provant el Corrector en OpenOffice 2.2.0 en Ubuntu (Linux) i funciona de maravella com ha explicat SentoVoro ficant-lo com a Frances.

El Sistema Opertariu en el que ho estic provant es Ubuntu 7.04 - Feisty Fawn

L'unica diferencia en lo que explica es que yo he instalat els archius va_ES.aff i va_ES.dic en /usr/sahre/myspell/dicts

I aixina de pas se poden utilisar en atres programes com per eixemple, escrivint este mensage en el Firefox 2 (que no m'ha donat cap erro ortografic ;p ).
Imagen
ratpenat
 
Mensajes: 473
Registrado: Mar Oct 03, 2006 10:57 am
Ubicación: Valencia Ciutat


Volver a Correctors Ortografics de Valencià

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: PhilipDrelP y 1 invitado

cron