La paraula "supose"

Si vols comentar qualsevol cosa en general, este es el lloc.

La paraula "supose"

Notapor kepatsa1 » Vie Nov 04, 2011 8:26 pm

No està ni en el traductor ni en el corrector. Un abraç i espere que este proyecte triumfe, son el únic traductors i correctos reals de Valencià no catalanisat que nian per internet.
kepatsa1
 
Mensajes: 2
Registrado: Vie Nov 04, 2011 8:17 pm

Notapor ratpenat » Lun Nov 07, 2011 10:00 am

Hola kepatsa1,
supose no està en els diccionaris del corrector ni el traductor perque en la normativa ortografica de les Normes d'El Puig se diu i s'escriu suponc, ya se que molta gent diu supose i tinc els meus dubtes, pero son eixe tipo de paraules que a lo millor no gasten en la teua comarca pero està en la normativa. Si tinguerem que parlar de els paraules que mos clava l'AVL i que no diu CAP valencià no catalanisat per l'escola o per ideologia com nosaltres, amb, aquest, gaire, tipus, doncs, aleshores, noi, avi... en tots els idiomes n'hi han sacrificis (lo de l'AVL es un genocidi cultural directament).

Aci uns eixemples de suponc de fa mes de 350 anys:
"suponch mes" (Mulet, F.: Poesies a Maciana, c. 1640, v. 415)

"suponc es aixó molt cert" (El pardal Sisó, que está dalt, 1797)

"suponc que no estarás sobrá de dinés" (Herrero, J.: En temps de la Dictaura, 1931, p. 7)

"yo suponc, tu supons, ell supon" (Castellano, M.: Conj. verb. valenciana, 2001)
ratpenat
 
Mensajes: 473
Registrado: Mar Oct 03, 2006 10:57 am
Ubicación: Valencia Ciutat


Volver a Sugerencies

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron